Unser familiär geführtes Haus befindet sich in Elxleben (Ilmkreis) ca. 10 km südlich der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt.
Von uns aus gibt es vielfältige Möglichkeiten der Freizeitgestaltung durch die unmittelbare Nähe zur Landeshauptstadt Erfurt, zu Eisenach, Weimar, Jena, Ilmenau und Arnstadt sowie zum Thüringer Wald. Das Ambiente unseres Hauses ist mit seinem Flair ansprechend, stilvoll und gemütlich. Der Ursprung war ein denkmalgeschützter Vierseitenhof mit 150jähriger Geschichte, welcher von 2010 bis 2015 aufwendig saniert wurde. 2018 bis 2019 erfolgte der Neubau eines Bettenhauses. Ein Grundanliegen war es uns eine Pension für alle Generationen zu schaffen. Zum Beispiel ist bei uns alles zum großen Teil barrierefrei gestaltet und alle Zimmer sind mit dem Lift erreichbar. Eines der 3-Bettzimmer ist komplett rollstuhlgerecht eingerichtet. Die Aufstellung eines Kinderbettes in den Zimmern ist nach vorheriger Absprache möglich.
Der Komfort unserer Gästezimmer spricht für sich. Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, TV sowie WLAN und Netzwerkkabel. Den Hausgästen bieten wir außerdem PKW- und Motorradstellplätze im Objekt sowie für Fahrräder einen abgeschlossenen Raum.

Our family-run Pension is located in Elxleben (Ilmkreis) about 10 km south of the Thuringian state capital Erfurt.
There are a lot of possibilities for leisure-time activities close to the capital state of Erfurt, to Eisenach, Weimar, Jena, Ilmenau and Arnstadt as well as the Thuringian Forest. The atmosphere of our hotel is appealing, stylish and cozy. The origin was a listed four-sided courtyard with 150 years of history, which was extensively renovated from 2010 to 2015. From 2018 to 2019, a new second building was built with additional guestrooms. Our basic concern was to create a guesthouse for all generations. For instance, everything in our house is largely barrier-free and all rooms are accessible by lift. One of the 3-bed rooms is fully equipped for wheelchairs. The arrangement of a children's bed in the rooms is possible by prior arrangement.
The comfort of our guest rooms speaks for itself. All rooms have shower, WC, TV, WLAN and network cable. For our guests we also offer parking possibilities for cars and place for motorcycles in our object as well as a closed room for bikes.

Im Hause befindet sich ein Getränke- und Snackautomat, ein Schuhputzautomat und ein Computerterminal. Im Aufenthaltsraum bieten wir neben diversen Gesellschaftsspielen wie Dart auch einen Flachbild Satelliten-TV, PlayStation 4 mit Spielen, eine Auswahl an DVDs, Bücher und vieles mehr. In allen Bereichen der Pension und auf den Zimmern können Sie W-Lan kostenlos nutzen. Unsere Rezeption ist täglich von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr besetzt. Außerdem ist ein Mitarbeiter zu jeder Zeit telefonisch erreichbar. Ihre Wertsachen können Sie an der Rezeption zur Aufbewahrung im Safe abgeben.

In our Pension there is a vending machine for drinks and snacks, a shoe cleaning machine and a computer terminal. In the recreation room, we offer a flat screen satellite TV, PlayStation 4 with games, an assortment of DVDs, books and much more. Free wireless internet is available in all areas of the guesthouse and the rooms. Our reception is open daily from 7am to 6pm. In addition, an employee can be contacted by phone at any time. You can leave your high-value possessions at the reception for safekeeping.

Wir möchten Sie höflichst darauf hinweisen, dass in unserem Haus und in den Pensionszimmern sowie dem Laubengang ein absolutes Rauchverbot besteht. Wir bitten Sie, auf dem Pensionsgelände außerhalb des Gebäudes zu rauchen.

We would like to emphasize that is completely prohibited smoking in our house and the rooms as well as in the arcade. We ask you to smoke outside the building.

Zur Austattung eines jeden Zimmers gehört ein Kleiderschrank, eine Kofferablage, ein Ankleidespiegel und ein großer Schreibtisch. Außerdem ein Flachbild Satelliten-TV mit TV-Zeitung sowie kostenfreies W-LAN, ein Wecker und eine kleine Getränkeauswahl.

Each room is furnished with a wardrobe, a luggage rack, a dressing mirror and a large desk. In addition, there is a flat screen satellite TV with TV newspaper, free Wi-Fi, an alarm clock and a small assortment of drinks.

Das Bad beinhaltet neben WC, Dusche und Waschbecken mit Spiegel auch einen Handtuchwärmer, Haartrockner und Kosmetikspiegel. Zusätzlich finden sie eine hygienische Grundausstattung vor. Dazu gehört unter anderem Duschgel und Shampoo, Zahnputzbecher, Handseife, Handtücher und Badetücher.

The bathroom includes a toilet, a shower and a washbasin with a mirror, a towel warmer, a hairdryer and a cosmetic mirror. In addition, you can find basic hygienic equipment that includes shower gel, shampoo, toothpaste cup, hand soap, towels and bath towels.

Sollten Sie zusätzliche Extras wie z.B. Bademantel, Badetuch, ein weiteres Kopfkissen oder Bettdecke, Hausschuhe, Bügeleisen mit Bügelbrett oder diverse Hygiene-Artikel benötigen, können Sie sich gern an unsere Rezeptionsmitarbeiter wenden. Die Nutzung von elektrischen Kochgeräten in den Pensionszimmern ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Im Aufenthaltsraum stehen Ihnen dazu Geräte wie Wasserkocher und Mikrowelle zur Verfügung. Haustiere sind bei uns nicht erlaubt. Die Reinigung der Gästezimmer erfolgt täglich in der Zeit von 9.00-17.00 Uhr.

If you need additional extras such as bathrobe, bath towel, a further head pillow or bedspread, slippers, iron with ironing table or other hygiene items, you can contact our reception staff. The use of electric cooking appliances in the rooms is not allowed for safety reasons. In the living room, you can use appliances such as water cooker and microwave. Pets are not allowed. The guest rooms are cleaned daily from 9am to 5pm.